El superblog de Falon Sweeney

Injusticias hacia los indígenas por agua en México

            Hay mucho controversia en las situaciones de los indígenas en los sistemas judiciales en ambos México y los Estados Unidos. Con respeto a la situación en México, según el articulo del 8 de septiembre de 2012, “México: una injusticia a medida del indígena,” de El País, ha sido una gran injusticia de dos indígenas en una comunidad nahua de México central que involucró dos líderes una comunidad indígena nahua en la lucha para tener acceso a agua. El artículo reporta que el incidente fue muy confuso. Aparentemente, los dos líderes cargaron con un delito grave con casi siete años en la cárcel. Acusaron con el robo de un coche, pero realmente,  estaban luchando por agua potable. Es obvio que los no estuvieran robando el coche porque ninguno de los dos saben conducir. La lucha por agua potable ha existido por más de 35 años. La animosidad entre las comunidades vecinas causó que los fueron a la cárcel con personas que cometen crímenes más grave—como el homicidio, el robo grave, y las violaciones sexuales. Es obvio que los dos no pertenecen de esta cárcel.

            También, las condiciones del lugar son repugnantes. No hay espacio para los visitantes. También, la vida es muy aburrida, especialmente para los dos líderes porque no creen que deban estar en esta cárcel. Un gran problema en su caso fue la falta de un traductor. Los líderes no pueden entender ni responder a cualquier pregunta que se les hizo en el tribunal porque todo fue en español y nadie, con la excepción de los dos líderes, hablaban náhuatl. Esta injusticia representa los abusos de los derechos a los indígenas y también, las diferencias y tensiones entre las comunidades indígenas en México.

            En mi opinión, esta injusticia es absurda. Principalmente, pienso que esta injusticia representa la colocación automática de los derechos de los pueblos indígenas de menor importancia que otros ciudadanos. Pienso que este problema es muy relevante en las comunidades indígenas en México. Aunque, las leyes reconocen los derechos de los indígenas en México, hay varias maneras como lagunas jurídicas que impiden el cumplimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

            Además, comparando los sistemas judiciales en México y los Estados Unidos, especialmente porque hay un sistema muy diferente para los indígenas en los Estados Unidos, como parte del reconocimiento de las comunidades indígenas que tienen sus propios sistemas judiciales. Bajo las leyes del EE.UU., cada tribu tiene su propio sistema con los jefes y consejos tribales.  Todos los sistemas indígenas se basan en una democracia representativa. Los sistemas son muy similares al gobierno central en EE.UU., pero hay influencias y costumbres culturales en los juicios. También, los indígenas pueden ser juzgados en el sistema de gobierno central del EE.UU. Además, algo diferente que lo de México es que los indígenas en los Estados Unidos tienen derechos específicos de parte de su tierra original; aunque, hay mucha discriminación en contra se los indígenas; tienen una gran historia de discriminación y abuso del parte del gobierno estadounidense de sus tierras nativas. Actualmente, los indígenas viven en las reservas indias, que tienen el propósito del significado una disculpa para los indígenas. Sin embargo, pienso que las reservas indias son, por el mayor parte, malas para los indígenas. Primeramente, se les separaran del resto del país. También, hay altas niveles de crimen, uso de drogas, violencia y violaciones sexuales. En mi opinión, es posible que los sistemas judiciales en las reservas tengan demasiada influencia cultural en los juzgados, y por eso, los juzgados pueden basarse en leyes antiguas que no implica las mismas normas que existen al resto del país.

            En contraste de los Estados Unidos, los indígenas en México están sometidos del mismo sistema judicial como el resto del país y no como los EE.UU. El sistema judicial en México es para la democracia representativa y existe los mismos ramas ejecutivos, legislativos, y federales. Hasta 2000, los derechos de los indígenas no estaban reconocido por el gobierno del México. Desde entonces, los estaban reconociendo pero no en las leyes locales. A pesar de su reconocimiento constitucional, todavía existe mucha discriminación y principalmente, corrupción en el sistema judicial, donde de puede “fabricar culpables”.

Preguntas:

1  ¿Cuál sistema piensas tu es el mas justo? ¿Por qué?

2  ¿Qué debe hacer a México para resolver este problema?

Articulo Original: http://internacional.elpais.com/internacional/2012/09/08/actualidad/1347119216_724175.html

Otros fuentes:

http://www.indians.org/articles/native-american-law.html

http://www.llrx.com/mexicolegalsystem.htm

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/pol.2002.25.1.90/abstract